工業系・IT系・医療系・・・・等々専門分野の中国語にはやはり辞典が不可欠。
たった一つの単語が伝わらなくて痛い思いをした人もいるはず。
この際に、自分の専門分野の辞典を手にされてみては?!
  日中英医学対照用語辞典
  出版社:朝倉書店
  価格:¥12,600 (税込)
  ≪辞典の紹介≫
医療の場で頻繁に使用される、日本語・中国語・英語の用語対照表。6000語を収録する。
三カ国語のいずれからも検索できるよう、日-中-英、中-日-英、英-日-中の三部で構成。
日本語にはヘボン式ローマ字、中国語にはピンインを付し、各部ともアルファベット順に排列する。
 

  日中外来語辞典
  出版社:東方書店
  価格:¥5,040 (税込)
  ≪辞典の紹介≫
情報時代の日本語の中にあふれる外来語、英字による略語、和製語等カタカナや英字を交えたことばを、政治・経済・文化・社会生活・教育・軍事・情報通信・電子技術・コンピュータ・バイオテクノロジー・医薬衛生・放送・テレビ・流行語などの諸分野にわたり収集、合わせて5万語を網羅する。
見出し語は日本語の五十音順(一部アルファベット順)に配列、それぞれに中国語訳を対照させる。
 


おすすめ!★★★★
  日中パソコン用語辞典
  出版社:日経BP社
  価格:¥ 3,990(税込)
  ≪辞典の紹介≫
本邦初、パソコン用語の日本語・中国語辞典誕生! 「日経パソコン用語事典2004」を基に、パソコン関連用語3724語、デジタルカメラ用語113語、デジタルAV用語133語の合計3970語の見出し語を収録。
 

画像なし
  中日・日中法律用語辞典 (国際比較法シリーズ別冊)
  出版社:晃洋書房
  価格:¥2,835 (税込)
  ≪辞典の紹介≫
活発な立法活動により新しい法概念・法律用語が続出している今日の中国の法状況を踏まえ、中国法の正確な知識を提供すべく編纂された中日・日中の両引き辞典。中国語にはピンイン、日本語にはローマ字を併記。〈ソフトカバー〉
 

  中日・日中 会計・税務・投資用語辞典
  出版社:中央経済社
  価格:¥3,360 (税込)
  ≪辞典の紹介≫
中国の会計・税務・投資に関する用語を中国語見出し2540語、日本語見出し1780語収録した用語辞典 。
中国語にはすべてピンイン(発音記号)を付記。
中国の貸借対照表、損益計算書、キャッシュフロー計算書等の付録付き。
 

  日中英電気対照用語辞典
  出版社:朝倉書店
  価格:¥ 12,600(税込)
  ≪辞典の紹介≫
電気産業に関する4500の用語を日本語・中国語・英語の3か国語で収録した辞典。
日-中-英、中-日-英、英-日-中の3部構成をとる。
見出し語をアルファベット順に排列し、各国の用語表記とその発音のみを掲載。
 

  英日中化学用語辞典
  出版社:工業調査会
  価格:¥18,900 (税込)
  ≪辞典の紹介≫
電気・電子工学、半導体材料、電子材料、実装技術、制御技術、コンピュータ、情報・通信、ネットワーク技術、画像処理分野の用語を主として収録した辞典。
英語、日本語、中国語の三カ国語の語彙が互いに対応するよう、アルファベット順に配列。
日本語索引、中国語索引付き。
 

  英日中機械用語辞典
  出版社:工業調査会
  価格:¥18,900 (税込)
  ≪辞典の紹介≫
機械材料、工作機械、金属工学、自動車工学、精密機械、金属加工法、流体力学、計測、制御、ロボット、CAD/CAMなどの分野から機械関連用を50000 語を収録した3カ国対照の用語事典。
配列は英語見出しのアルファベット順で、見出し語以下は日本語、中国語と対照できるようになっている。
巻末には日本語、中国語の索引が付く。
 

  日中貿易実務事典 (中国貿易実務用語辞典)
  出版社:国際語学社
  価格:¥ 8,400(税込)
  ≪辞典の紹介≫
中国の国家機構、貿易管理機構、経済状況、日中経済交流などの関係状況を紹介する他、主として、中国の貿易管理、商品輸出入政策、中国との貿易相談方法、中国の貿易方式、商品検査制度、税関規定、保険、運輸、税務業務、貿易仲裁、知的所有権の規定、中国への技術移転、日中間の研修生事業、中国での外国企業労務管理契約、中国の外国投資家の投資に対する政策など、幅広い貿易分野を紹介。
付録では、日中国交回復の両国政府共同声明、日中友好条約、日中貿易協定、長期貿易協定、日中海運協定、日中商標保護協定、中国中央及び各省市の貿易企業、契約標準格式などを紹介。
 

画像なし
  中日 経済・ビジネス重要語辞典―貿易・通信・経済・金融等に必要な精選5200用語
  出版社:日本実業出版社
  価格:¥ 2,854 (税込)
  ≪辞典の紹介≫
経済・ビジネス関係の用語5200語の中国語-日本語対訳辞典。見出し語にはピンインを付す。
排列は見出し語の親文字の表音字母のアルファベット順・声調順。
付録として主な国際組織・会議・協定・条約の名称、中国の主な経済機関の名称、各国通貨一覧表を収録する。
巻末に本文および付録の見出し語の親文字を収録した部首検字表、五十音順の日本語索引がある。
     -最新の中国経済がわかる便利な辞典。
 

上記に自分の専門分野が見つからない人は
ココから探してみよう!!

 



投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。

[ PR ]

456
123